Lirik dan Terjemahan: From This Moment On (By Shania Twain)



I do swear that I’ll always be there
(Ku bersumpah akan selalu di sana (di sampingmu))
I’d give anything and everything and I will always care.
(Kan ku berikan semua dan aku kan selalu menjagamu)
Through weakness and strength, happiness and sorrow
(Dengan semua kelemahan dan kelebihan, kebahagiaan dan kesedihan)
for better, for worse, I will love you with every beat of my heart
(Saat senang atau malang, ku kan selalu mencintaimu
di setiap detak jantungku)
-------
From this moment, life has begun
(Sejak saat ini, hidup telah dimulai)
From this moment, you are the one
(Sejak saat ini, engkaulah satu-satunya)
Right beside you is where I belong.
(Di sisimulah tempatku berada)
From this moment on
(Sejak saat ini dan seterusnya)

From this moment I have been blessed.
(Sejak saat ini aku telah diberkati)
I live only, for your happiness
(Hidupku hanya untuk membahagiakanmu)
And for your love
(Dan demi cintamu)
I'd give my last breath,
(Rela kuberikan hidupku)
From this moment on
(Sejak saat ini dan seterusnya)

I give my hand to you with all my heart,
(Kuulurkan tanganku padamu beserta hatiku)
I can't wait to live my life with you
(Kutak sabar untuk hidup bersamamu)
I can't wait to start.
(Aku tak sabar)
You and I will never be apart,
(Kau dan aku takkan terpisah)
My dreams came true because of you
(Mimpiku jadi nyata karenamu)

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Biologi Reproduksi: Siklus Estrus Hewan Mamalia (Teori dan Praktikum)

Pendidikan Tidak Linear, Pupus Harapan Menjadi Dosen

Darah: Produksi Sel Darah Merah